胭脂扣经典台词对白爱情电影英文独白
电影《胭脂扣》改编自李碧华同名小说，由关锦鹏执导，梅艳芳、张国荣主演。本片主要讲述了妓女如花与纨绔子弟十二少的感情纠葛。
根据李碧华原著小说改编的浪漫鬼故事，在香港报馆任职的袁永定(万梓良饰)，遇到了一位前来登寻人广告的女子如花(梅艳芳饰)，但她又无钱付广告费。袁要她次日再来，不想她坚持不肯，并尾随他一路。在闲聊中袁永定惊讶的发现此女子原是30年代死去的女鬼。
早在30年代，她是香港石塘咀的红牌妓女如花(梅艳芳饰)。在那风月世界里，她爱上了人称十二少的陈振邦(张国荣饰)，并谈论嫁娶之事。但是由于身份地位悬殊，婚事遭到陈家反对，陈门乃望族不接受妓女作媳妇，逐振邦出门。陈振邦脱离家庭与如花同居，两人以胭脂扣定情。在二人同居后染食鸦片，陈振邦乃一纨绔子弟，无养家糊口的本领，渐渐经济拮据，两人在穷困中挣扎。于是如花与振邦终订阴世之约，计划与其吞食鸦片殉情。结果如花死去，而振邦被救活。50年后，如花苦等陈不得，遂上阳间来寻。
永定和他的女友楚娟(朱宝意饰)，同情如花的遭遇，倾力帮助她找人，事过五十年，人已两三代，简直是大海捞针，而如花之七日期限即将届满……袁永定与女友无意中发现当年一张《骨子报》，发现振邦原在一家电影制片厂内充当制片场临时演员。十二少经岁月的折磨，早已穷困潦倒，对往事早已淡漠。如花伤心之余，将胭脂扣交还，留给十二少一句谢谢你，我不想再等了。他望着她离开的背影，一遍又一遍地喊着她的名字……
《胭脂扣》经典台词
1、我来的时候在想，我靠你这么近，你会不会躲开?如果你躲开，就不是我要的女人。
2、是天地间有忌妒者，故意捉弄，叫分和无常，叫缘份缥缈，半点不由人?
3、也许只有一个人才明白这一切，前世的思念今生今世来了结。
4、我说我想等一个命中注定之人出现，然后刻骨铭心爱一场，不计得失，不计结果。
5、他赞她：如梦如幻月，若即若离花。她叹他：以前有签，现在有你，这一生也过的不冤了。
6、幻作烟云字错付千般相思。
7、当然，在爱情游戏里，最重要的，也就是第一眼。
8、真实的东西是最不好看的。
9、苍白的面容，鲜红的嘴唇，含着泪对你说出永生的告别。门第之差使幸福变得遥不可及，苟且偷生是你预想不到的悲哀。如梦如幻月，若即若离花。不然，你又能如何，不死，你又能如何。不复返的时代，不复返的观念，还有不复返的勇气。谁，能载住这般的爱。
10、男装、女装、化妆、不化妆、如梦如幻月，若即若离花。
11、其实，爱情就是等待，等待一种感觉，等待一个谜团，等待结束，等待结果，爱情终究不会有迷人的结果。
12、这如戏，戏如人生，唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来，不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦?
13、十二少，谢谢你还记得我。这个胭脂盒我挂了53年，现在还给你，我不想再等了。
14、这便是爱情：大概一千万人之中，才有一双梁祝，才可以化蝶。其他的只化为蛾、蟑螂、蚊蚋、苍蝇、金龟子，就是化不成蝶，并无想象中的美丽。
15、凉风有信，秋月无边，亏我思君的情绪好比度日如年，虽然我不是闭月羞花，沉鱼落雁，但我有广阔的胸襟与君共历悲欢。
