记承天寺夜游阅读练习翻译和答案
编辑：李老师高考志愿助手
阅读《记承天寺夜游》，回答8-11题。（12分）
元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。
8、下列各组句子和词语中，加点词语意思不相同的两组是：()（）4分）
A、相与步于中庭/寸步不离B、念无与为乐者/念念不忘
C、但少闲人如吾两人者耳/不求有功，但求无过D、欣然起行/见机行事
9、用现代汉语写出下面句子的意思。（3分）
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
10、全文没有一处直接写友情，但可以从字里行间看出来。请找出能表现苏轼与张怀民友情的句子（写出两句），并以其中一句为例，说说你选择它的理由。（2分）
能体现友情的句子：
理由：
11、请参考下面的背景材料，说说为什么作者称自己为“闲人”，这体现了作者当时怎样的心境。（3分）
背景材料：苏轼才华横溢，有济世之志，力主政治改革，但对王安石变法的激进之处持有不同意见，后被贬为黄州团练副使，实际如同流放。《记承天寺夜游》即写于此时。
答：
答案：
8 | 4分 | A、D |
9 | 3分 | 月色洒满庭院，如水一般清明澄澈，1分；水中藻荇纵横交错，1分；原来是竹子和松柏的影子，1分。 |
10 | 2分 | 句子1分，理由1分。示例：例句一：遂至承天寺。理由：唯张怀民可以同乐。例句二：怀民亦未寝。理由：心境相同欣赏趣味相同。例句三：相与步于中庭。理由：关系亲密。例句四：但少闲人如吾两人者耳。理由：志同道合志趣相投命运相同 |
11 | 3分 | 苏轼才华横溢，素有大志，但不被朝廷重用，所以称自己为闲人，2分。心境：仕途失意的落寞，自我排遣的旷达，1分。 |
